... موهای ابریشمی و نرمت رو نوازش میکنم
... خیلی کمــه امـــــا
Mist: مترجم Forums.animworld.net
...یخورده از جام ، تکون خوردم
...بالشت جابه جا شده
... صدای ماکارونی
کم کم ... بلند میشم
... دخترا باید زودتر بلند بشن
مسواک زدن زمان زیادی میگیره
از اول نمیتونستم صادق باشم
تو کم کم تغییرم دادی
بازم میتونی بخوابی .... خورشید ما رو فرا میخونه
..باید بلند بشی
خب ، میتونی بخوابی ... شبت بخیر
...یــوزویو
...مــــامــــان
هنر
آشپزی
هنر
آشپزی
هنر
آشپزی
هنر
آشپزی
هنر
آشپزی
هنر
آشپزی
هنر
آشپزی
هنر
آشپزی
هنر
آشپزی
کیپی ، حتما تو ظرف ناهارش یه خورده سبزیجاتم بذار
چی شده؟
سوزوندمش
به نظر خیلی افتضاح میاد
حالا اون چی هست؟ خوردنی ــه آیا؟
مثلا همبرگره
بخاطر اینه که زیرشو زیاد کردی
گوش کن گوش کن گوش کن
!خیلی باحاله
من بزرگتر شدم
!یوزویو چان ، لباساتو بپوش
!الان هفده کیلوئم
واو! هفده کیلویی؟
دوست داشتم منم بگم هفده کیلوئم
!من دیروز یه عالمه هویج خوردم ،بخاطر همین بزرگ شدم
خوب حالا ، زود باش لباساتو بپوش
اونه ساما چه کیلویی؟
چه کیلویی" نه ، باید بگی "چند کیلویی"؟"
دکمه هات رو خودت ببند ، باشه؟
پونزده کیلو
چرا دروغ به این تابلویی آخه به بچه میگی؟
تازه ، گفتن اینکه پونزده کیلویی ، یه جورایی عجیب به نظر میاد
!واو ! من بزرگترم ! من بردم
دیدی ؟ باورش شد
و میشه دیگه اونه ساما صداش نزنی؟
!شما دو تا چقدر سرو صدا میکنید ! زود باشید برید دیگه
!راست میگه ، کیپی! زود باشید
تو هم همینطور عزیزم
....من رفتم
...باشه باشه
!من رفتم ، اونه ساما
!یوزویو
ای ای ... صبح به این زودی چقدر سرزنده ان
مگه نه ، عزیزم؟
صبح بخیر
!صبح بخیر
!کیپی
صبح بخیر
چی شده؟
بچه چطوره؟
دفعه بعد باهاش بازی میکنیم
منم یه داداش کوچیک دارم اما واقعا رو اعصابه
که اینطور
من فقط یه خواهر و برادر بزرگتر از خودم دارم
مراقبت کردن از بچه سخته؟
...نمیدونم
پوشکی چیزی عوض میکنی؟
...نه .. اون پنج سالشه دیگه ... پس لازم نیست
آه ، کیپی رو پیدا کردم
یه لحظه وایستا فکر میکردم کیپی چون از دخترخالش مراقبت میکنه با تو قرار نمیذاره
...اما اون با دختراس
اینطوریا هم نیست که اون سراغ دخترا رفته باشه و اونم تنها داره باهاشون حرف میزنه
خیلی مهربونی ، وقتشه که تنبیهش کنیم
و باید کاری کنه که از موهای بافته شدت تعریف کنه
میخوای توصیه های خودم در باره داداش کوچیکمو بهت بگم؟
واقعا؟
اما خیلی فوق العادس که ازش مراقبت میکنی
!الان پرتش میکنم
!باشه
!پرتش کن
!خیلی افتضاح بود
!یوزویو چان ، قشنگ پرتش کن
واو خیلی توش بدم
یوزویو چان ، زود باش یه بار دیگه پرتش کن
اصلا خوب نیست که انقدر توش بدی
اصلا نمیتونیم شروع کنیم
شرمنده
یه بار دیگه امتحان میکنم
!این دفعه قشنگ پرتش کن ها
الان پرتش میکنم
...یوزویو
...ببخشید
میتونم کمکی بهتون بکنم؟
ا..آه نه .. شرمنده .. چیزی نیست
...ببخشید
فکر کنم یه خورده زود اومدم
شماها این بیرون چیکار میکنید؟
کاتاکورا سان
کیپی سان
به نظر میاد اون بهتر از مائه
آره فکر کنم اون بهتر باشه
اونوقت واسه چی؟
راستش ،یکی از صبح داره از بیرون داخل مهدکودکو دید میزنه
خطرناکه
من دیدمش ، اما وقتی سعی کردم باهاش حرف بزنم ، در رفت
خب؟
کاتاکورا سان میشه بریدیه نگاهی بندازید؟
تموم تلاشتو بکن ، جوونک
نمیخوام
اینو نگو ، لطفا بهش بگو اینکارو نکنه
!لطفا
...ه..هی واستید
...برو تو کارش
!موفق باشی
!کاتاکورا سان
من آدم خطرناکی نمی بینم
کسی نیستش
افتاد؟
هی ، حالتون خوبه؟
ممنون
من یه جورایی دست و پا چلفتی ام
!خاله
شما خاله میاکو اید درسته؟
من کیپی ام
کیپی کون؟
...غیر ممکنه
....خیلی سال گذشته جوری که نشناختمت
این همه مدت چیکار میکردی؟
کجا بودی؟
شرمنده
خوب غذا میخورید؟
شرمنده
فقط شوکه شدم
منم همینطور
خیلی خیلی ممنون
الان من از یوزویو مراقبت میکنم
خنده داره ، نه؟
شرمنده
اومدید دنبال یوزویو تابرش گردونید؟
فقط اومدم ببینم چیکار میکنه
....هرچند
...خوشحالم
که حالش خوبه
چرا؟! نیومدید ببریدش؟
اون داره همینطوری بزرگتر میشه
اون گفت که الان هفده کیلوئه
براتون اشکالی نداره که بزرگ شدنش رو نمی بینید؟
...نمیتونم
چرا نه؟
!ترسیدم
بعد از اینکه شوهرم فوت کرد ، یه بار یوزویو رو زدم
فقط همین؟
وقتی داشتم بزرگ میشدم مامان و خواهرم منو زیر مشت و لگداشون له و نورده کردم اما خوبم و مشکلی ندارم
نه این نیست
اونطوری نیست
اصلا قضیه اون نیست
...اینطوری نیست که بچه کسی ــه که مقصره
...خب پس
من دارم کم کم یه خورده پول جمع میکنم تا بتونم درست مراقب یوزویو باشم
...قول میدم یه روزی قوی بشم و برگردم
پس تا اون موقع ، بخاطر من مراقب یوزویو باشید
لطفا به کسی خصوصا یوزویو نگید که من اینجا بودم
یوزویو همیشه منتظرتون میمونه
کاتاکورا سان ، چطور پیش رفت؟
اون آدم مشکوکو پیدا کردی؟
نه ، کسی رو پیدا نکردم
اوه ، واقعا؟
عجیبه ، من کل روزو دیدم که داشت دید میزد
مگه نه؟
!کیپی اونی چان
1مترم با هم فاصله نداریم
خیلی پر انرژی هستی
صورتتو گِلی کردی
بخاطر توپ بازی کردنه
آه ! بهم پرت کردن توپو یاد میدی؟
باشه
!آخ جون
لطفا به کسی خصوصا یوزویو نگید که من اینجا بودم
!کیپی اونی چان
!میرم کیفمو بیارم
!یوزویو ، یه دقیقه باهام بیا
چی شده؟
کیپی اونی چان ، نمیریم خونه؟
من هنوز کفشای داخل مهدکودک پامه
!لــه شدم
.. قرمزی آسمان شب
و دستای مهربون پدرو مادرت
عادت کردم دزدکی به صورت خندونت نگاه کنم
کِی صورت خندونت از بین رفت؟
... لبخند زدن بهت ، شادی و خوشبختی ــه کامله
گهواره وار تکان دادنت مثل امواج تا اینکه خوابت ببره
با آرامشت ، خمیازه ی طولانی میکشم
...صبح شده و سرو صدا به گوش میرسه
هرچند با نوک پنجه راه میری
این احساسات ، برای توئه
به خوابــم بیا و بذار همراهیت کنم
..سال ها پشت سر هم میگذرن .... رویاهای شیرین
.سال ها از پی هم میگذرن ... بخاطر من به زندگیت ادامه بده
قول میدم یه روزی برگردم
پیش نمایش قسمت بعد
چی شده ؟ به نظر خوشحال میای
!من یه دوست جدید پیدا کردم
واقعا؟ چه جور آدمی ــه ؟
اون خیلی مهربونه ، رو زخمم هم چسب زخم زد و حتی میتونه رنگین کمون درست کنه
!و حتی گفتش که تو خیلی باحالی
ممنون
: در قسمت بعد عاشقتم بچه
شوتــا کون از گروه شکوفه های گیلاس
شوتا کون از گروه شکوفه های گیلاس
یوزویو ، آب بازی کردی ،نه؟
!اوم
لبخند ملیح